مزامنة أودو من كلاودمن · تطبيق لمتاجر زدOdoo Sync by Cloudmen · an app for Zid stores
متجرك في زد وأودو يعملان كنظام واحد Your Zid store and Odoo, working as one system
تصل طلبات زد إلى أودو كأوامر بيع، ويعود مخزون أودو إلى متجرك تلقائياً. لا شيء يُثبَّت في أودو: تربطه من داخل التطبيق بمفتاح API. Zid orders reach Odoo as sales orders, and Odoo stock goes back to your store on its own. Nothing to install in Odoo: you connect it from the app with an API key.
ماذا يزامن التطبيقWhat it syncs
تعمل المزامنة في الخلفية، وتختار أنت ما يحدث في أودو.Sync runs in the background, and you decide what happens in Odoo.
الطلباتOrders
كل طلب يصل كأمر بيع مع العميل والمنتجات والشحن والخصومات والرسوم وطريقة الدفع. وحسب قواعدك: تأكيد الطلب، والفاتورة، وتسليم المخزون، وتسجيل الدفعة.Each order arrives as a sales order with the customer, lines, shipping, discounts, fees and payment method. Then, by your rules: confirm, invoice, deliver and register the payment.
المخزونStock
يتبع مخزون متجرك الكمية المتاحة في مستودعات أودو المربوطة، بشكل دوري، لتقليل البيع الزائد.Your store's stock follows the available quantity in your mapped Odoo warehouses, on a schedule, so you oversell less.
العملاءCustomers
نطابق العميل بالبريد أو الجوال أو كليهما حسب اختيارك، فيُنشأ في أودو مرة واحدة ويُعاد استخدامه في طلباته التالية.Customers are matched by email, phone or both, as you choose, created in Odoo once and reused for their later orders.
الإلغاء والمرتجعاتCancellations and returns
الإلغاء أو الاسترجاع في المتجر يعكس الطلب في أودو: الطلب الذي لم يُشحن أو يُفوتر يُلغى، وإلا يعود المخزون ويصدر إشعار دائن للفاتورة. المرتجع الجزئي نعرضه عليك لتقرر.A cancellation or return in your store reverses the order in Odoo: one not yet shipped or invoiced is cancelled; otherwise the stock comes back and the invoice gets a credit note. Partial returns are flagged for you to decide.
مطابقة المنتجاتProduct matching
نطابق منتجات متجرك مع منتجاتك الموجودة في أودو بالرمز (SKU) أو الباركود، وتربط الباقي يدوياً، وما لا نجد له مطابقة يظهر لك لتربطه.Your store's products are matched to the products you already have in Odoo by SKU or barcode, and you link the rest by hand; anything left unmatched shows up for you to link.
سجل وإعادة محاولةActivity and retry
كل طلب يظهر بنتيجته وسببه. وما يتعثر يظهر مع ما يلزم لإصلاحه وزر لإعادة المحاولة.Every order shows its result and why. Anything that fails says what to fix, with a retry button.
طريقة الربطHow to connect
مرة واحدة، من داخل التطبيق، في دقائق. بدون وحدة في أودو وبدون مفتاح ترخيص.Once, from inside the app, in minutes. No Odoo module and no license key.
ثبّت التطبيق من سوق تطبيقات زدInstall the app from the Zid App Market
ثبّت «مزامنة أودو» من سوق تطبيقات زد ووافق على الصلاحيات المطلوبة.Install “Odoo Sync” from the Zid App Market and approve the requested permissions.
اربط أودوConnect Odoo
أدخل عنوان أودو وقاعدة البيانات واسم الدخول ومفتاح API لمستخدم مخصص للربط. نتحقق من الاتصال ومن التطبيقات المطلوبة.Enter your Odoo address, database, login and an API key for a dedicated integration user. We check the connection and the apps it needs.
اربط المستودعات وطرق الدفعMap warehouses and payment methods
كل موقع في متجرك بمستودع في أودو، وكل طريقة دفع بدفتر يومية.Each store location to an Odoo warehouse, each payment method to a journal.
اختر القواعدChoose your rules
متى يُؤكد الطلب ويُفوتر ويُسلَّم ويُسجَّل دفعه، وهل يُرسل المخزون إلى متجرك.When an order is confirmed, invoiced, delivered and paid, and whether stock goes back to your store.
ابدأ المزامنةStart syncing
الطلبات الجديدة تصل تلقائياً، ويمكنك استيراد الطلبات السابقة من تاريخ تختاره.New orders arrive on their own, and you can import past orders from a date you choose.
- أودو 17 أو 18 أو 19Odoo 17, 18 or 19
- Odoo.sh أو استضافة خاصة أو أودو أونلاين بباقة CustomOdoo.sh, self-hosted, or Odoo Online on the Custom plan
- تطبيقات المبيعات والمخزون والفواتيرSales, Inventory and Invoicing apps
باقة أودو أونلاين Standard لا تتيح الربط الخارجي (API)، لذلك لا يعمل معها أي تطبيق ربط.Odoo Online Standard has no external API, so no connector can work with it.
الباقاتPlans
طلبات غير محدودة في الباقتين، وتجربة مجانية 7 أيام. الأسعار شاملة الضريبة، والدفع عبر سوق تطبيقات زد.Unlimited orders on both plans and a 7-day free trial. Prices include VAT and are billed through the Zid App Market.
طلبات غير محدودة في الباقتين، وتجربة مجانية 7 أيام. الأسعار بالدولار، ويحصّلها يوكان بعد موافقتك.Unlimited orders on both plans and a 7-day free trial. Prices are in US dollars, billed by YouCan once you approve.
الأساسيةStandard
99 ر.س شهرياًSAR 99 a month
أو 986 ر.س سنوياًor SAR 986 a year
26 دولار شهرياً$26 a month
263 دولار سنوياً$263 a year
- الطلبات والعملاء والفواتير والدفعات إلى أودوOrders, customers, invoices and payments into Odoo
- الإلغاء والمرتجعات والإشعارات الدائنةCancellations, returns and credit notes
- ربط المنتجاتProduct linking
- المخزون من أودو كل ساعةStock from Odoo every hour
الاحترافيةPro
249 ر.س شهرياًSAR 249 a month
أو 2,480 ر.س سنوياًor SAR 2,480 a year
66 دولار شهرياً$66 a month
661 دولار سنوياً$661 a year
- كل ما في الأساسيةEverything in Standard
- المخزون كل 15 دقيقة وتحديثات فورية من أودوStock every 15 minutes and instant updates from Odoo
- حالة الطلب تعود إلى المتجرOrder status back to your store
- الأسعار من أودو، وإنشاء المنتجات في الاتجاهينPrices from Odoo, and creating products both ways
- استيراد الطلبات السابقةImporting past orders
- مستودعات أكثر من شركة في أودوWarehouses of several Odoo companies
أسئلة شائعةQuestions
هل أحتاج إلى تثبيت شيء في أودو؟Do I need to install anything in Odoo?
لا. تنشئ في أودو مستخدمًا للربط ومفتاح API، وتلصقه في التطبيق. نستخدم واجهة أودو الرسمية فقط.No. You create an integration user and an API key in Odoo and paste the key into the app. We only use Odoo's official API.
ما إصدارات أودو والاستضافات المدعومة؟Which Odoo versions and hosting work?
أودو 17 و18 و19، على Odoo.sh أو خادمك الخاص أو أودو أونلاين بباقة Custom. باقة أودو أونلاين Standard لا تتيح الربط الخارجي.Odoo 17, 18 and 19, on Odoo.sh, your own server, or Odoo Online on the Custom plan. Odoo Online Standard has no external API.
ماذا يحدث لطلب فيه منتج غير موجود في أودو؟What happens to an order with a product Odoo does not have?
يظهر المنتج في صفحة الربط والمطابقة. تربطه بمنتجه في أودو مرة واحدة، فتُعاد محاولة الطلبات التي كانت تنتظره تلقائيًا.The product shows up on the Mapping page. Link it to its Odoo product once and the orders waiting on it are retried by themselves.
هل يمكن أن يتكرر الطلب في أودو؟Can an order be created twice in Odoo?
لا. حتى لو وصلنا الطلب نفسه أكثر من مرة يبقى له أمر بيع واحد، ورقم طلب زد محفوظ في مرجع العميل على أمر البيع.No. Even if the same order reaches us more than once it gets one sales order, and the Zid order number is kept in the sales order's customer reference.
هل توجد فترة تجريبية؟Is there a free trial?
نعم، 7 أيام مجانًا على الباقة التي تختارها.Yes, 7 days free on the plan you pick.
ماذا يحدث لبياناتي عند إلغاء التثبيت؟What happens to my data when I uninstall?
نحذف رموز الوصول ومفتاح API الخاص بأودو فورًا، ونحتفظ بإعداداتك 30 يومًا حتى لا تفقدها إن أعدت التثبيت، ثم تُحذف. بياناتك في أودو تبقى كما هي. التفاصيل في سياسة الخصوصية.The access tokens and your Odoo API key are deleted at once; your settings are kept 30 days so a reinstall keeps them, then deleted. Your data in Odoo stays as it is. Details in the privacy policy.
نحن هنا لمساعدتكWe are here to help
فريق كلاودمن يساعدك في الإعداد والدعم بالعربية والإنجليزية.The Cloudmen team helps with setup and support in Arabic and English.